マタイによる福音書 19:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ イエスは彼らを見つめて言われた、「人にはそれはできないが、神にはなんでもできない事はない」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 「人間には不可能なことも、神には可能だ。神に不可能という文字は無い！！！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ イエスは彼らを見つめて言われた、「人にはそれはできないが、神にはなんでもできない事はない」。

リビングバイブル

²⁶ イエスは、弟子たちをじっと見つめて言われました。「人間にはできません。だが、神には何でもできます。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ イエスは彼らを見つめて、「それは人間にできることではないが、神は何でもできる」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ イエスは彼らを見て、こう言った。「人間には不可能なことでも、神には可能だ。神に不可能という文字は無い！」

聖書 口語訳

²⁶ イエスは彼らを見つめて言われた、「人にはそれはできないが、神にはなんでもできない事はない」。

マタイによる福音書 19:26 相互参照

創世記 18:14

主にとって不可能なことがありましょうか。来年の春、定めの時に、わたしはあなたの所に帰ってきます。そのときサラには男の子が生れているでしょう」。

列王紀上 17:16

主がエリヤによって言われた言葉のように、かめの粉は尽きず、びんの油は絶えなかった。

ヨブ記 42:2

「わたしは知ります、 あなたはすべての事をなすことができ、 またいかなるおぼしめしでも、 あなたにできないことはないことを。

詩篇 3:8

救は主のものです。 どうかあなたの祝福が あなたの民の上にありますように。〔セラ

詩篇 62:11

神はひとたび言われた、 わたしはふたたびこれを聞いた、 力は神に属することを。

エレミヤ書 32:17

『ああ主なる神よ、あなたは大いなる力と、伸べた腕をもって天と地をお造りになったのです。あなたのできないことは、ひとつもありません。

エレミヤ書 32:27

「見よ、わたしは主である、すべて命ある者の神である。わたしにできない事があろうか。

ゼカリヤ書 8:6

万軍の主は、こう仰せられる、『その日には、たとい、この民の残れる者の目に、不思議な事であっても、それはわたしの目にも、不思議な事であろうか』と万軍の主は言われる。

民数記 11:23

主はモーセに言われた、「主の手は短かろうか。あなたは、いま、わたしの言葉の成るかどうかを見るであろう」。

マタイによる福音書 19:25

弟子たちはこれを聞いて非常に驚いて言った、「では、だれが救われることができるのだろう」。

マタイによる福音書 19:27

そのとき、ペテロがイエスに答えて言った、「ごらんなさい、わたしたちはいっさいを捨てて、あなたに従いました。ついては、何がいただけるでしょうか」。

マルコによる福音書 10:27

イエスは彼らを見つめて言われた、「人にはできないが、神にはできる。神はなんでもできるからである」。

ルカによる福音書 1:37

神には、なんでもできないことはありません」。

ルカによる福音書 18:27

イエスは言われた、「人にはできない事も、神にはできる」。

ヘブル人への手紙 6:6

そののち堕落した場合には、またもや神の御子を、自ら十字架につけて、さらしものにするわけであるから、ふたたび悔改めにたち帰ることは不可能である。

サムエル記上 14:6

ヨナタンはその武器を執る若者に言った、「さあ、われわれは、この割礼なき者どもの先陣へ渡って行こう。主がわれわれのために何か行われるであろう。多くの人をもって救うのも、少ない人をもって救うのも、主にとっては、なんの妨げもないからである」。